Skip to content

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

We are now shipping across Europe!

Aafaq Bookstore UK
Wish lists
Wish lists
Sign in
Cart
0 0 items
My wish list
Aafaq Bookstore UK
  • BESTSELLERS | الكتب الأكثر مبيعاً
  • NEW BOOKS | كتب جديدة
  • FICTION | الروايات والأدب
    Crime & Thrillers | الجريمة والإثارة
    • Crime | الجريمة
    General Fiction | الأدب القصصي
    • Fiction in Translation | روايات مترجمة
    • Literary Fiction | الأدب الروائي
    • Prose & Reflections | النثر والخواطر
    • Short Stories | القصص القصيرة
    Graphic Novels & Manga | الروايات المصورة والمانغا
    • Comics | القصص المصوّرة
    Poetry, Drama & Criticism | الشعر والمسرح والنقد
    • Poetry | الشعر
    Science Fiction & Fantasy | الخيال العلمي والفانتازيا
    • Fantasy | الفانتازيا
  • NON-FICTION | المعارف والدراسات
    Biography & Memoir | السير والمذكرات
    • Biography | السير
    • Memoir | المذكرات
    Business & Finance | الأعمال والمال
    • Business | الأعمال
    • Business Administration | إدارة الأعمال
    • Economics | الاقتصاد
    • Finance | المال والتمويل
    Home & Lifestyle | منزل ونمط حياة
    • Parenting | تربية الأبناء
    Humanities | العلوم الإنسانية
    • History | التاريخ
    • Language & Rhetoric | اللغة والبلاغة
    • Philosophy | الفلسفة
    • Thought & Intellectual Studies | الفكر والدراسات الفكرية
    Islam | الإسلام
    • Fiqh & Islamic Law | الفقه والأحكام الشرعية
    • Hadith & Sunnah | الحديث والسنة
    • Islamic Culture | الثقافة الإسلامية
    • Islamic Ethics & Spirituality | الأخلاق والروحانيات الإسلامية
    • Islamic History | التاريخ الإسلامي
    • Quran & Quranic Studies | القرآن وعلومه
    Nature & Travel | الطبيعة والسفر
    • Travel Guides | أدلة السفر
    Personal Development | التطوير الشخصي
    • Self Help | تطوير الذات
    Pure Sciences | العلوم البحتة
    • Astronomy | الفلك
    • Physics | الفيزياء
    Social Sciences | العلوم الاجتماعية
    • Education | علوم التربية والمناهج وطرق التدريس
    • Gender Studies | دراسات المرأة والنوع الاجتماعي
    • Geography | الجغرافيا
    • International Relations | العلاقات الدولية
    • Law | القانون
    • Politics | سياسة
    • Psychology | علم النفس
  • CHILDREN'S | كتب الأطفال
    Children's Non-Fiction | كتب الأطفال المعرفية
    • Biography | السير
    • History | التاريخ
  • TEEN & YA | اليافعون والشباب
    Islamic Books | الكتب الإسلامية
    • Hadith & Sunnah | الحديث والسنة
    YA Fiction | أدب اليافعين
    • Fantasy | الفانتازيا
    YA Non-Fiction | معارف اليافعين
    • Biography | السير
    • History | التاريخ
    • Memoir | المذكرات
  • ARABIC HOME
Sidebar

Categories

  • English Books
    • Fiction
    • Non-Fiction
    • Children's Books
    • Teenage & Young Adult
  • Arabic Books
    • Fiction | الروايات والأدب
    • Non-Fiction | المعارف والدراسات
  • Toys & Activities
  • Stationery & Lifestyle

Refined by Clear all

125 results
Clear all

    Fiction in Translation | الأدب المترجم

    Filter
    125 results
    20
    • 10
    • 15
    • 20
    • 25
    • 30
    • 50
    Most relevant
    • Featured
    • Most relevant
    • Best selling
    • Alphabetically, A-Z
    • Alphabetically, Z-A
    • Price, low to high
    • Price, high to low
    • Date, old to new
    • Date, new to old
    Sort

    Sort by:

    • Featured
    • Most relevant
    • Best selling
    • Alphabetically, A-Z
    • Alphabetically, Z-A
    • Price, low to high
    • Price, high to low
    • Date, old to new
    • Date, new to old
    • Qabl An Tabrud Al-Qahwah: Qabl An Nansa Al-Taybah (Juz' 5) | قبل أن تبرد القهوة ؛ قبل أن ننسى الطيبة - ج 5
      Vendor:Toshikazu Kawaguchi | توشیکازو کواغوشي

      Qabl An Tabrud Al-Qahwah: Qabl An Nansa Al-Taybah (Juz' 5) | قبل أن تبرد القهوة ؛ قبل أن ننسى الطيبة - ج 5

      في الجزء الخامس من سلسلة «قبل أن تبرد القهوة»، يعود المقهى الغامض الذي يمنح زواره فرصة للسفر عبر الزمن، حيث يلتقي أربعة أشخاص يحمل كل منهم قصة ومشاعر لم تُحسم بعد. من خلال رحلاتهم إلى الماضي، يحاولون مواجهة الذكريات والعلاقات المؤلمة والعثور على الراحة...
      £14.99 GBP
      £14.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • The Silmarillion | السيلماريليون
      Vendor:J. R. R. Tolkien

      The Silmarillion | السيلماريليون

      السيلماريليون، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 408 صفحة.
      £18.99 GBP
      £18.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Al-'Alam Al-Sihri | العالم السحري
      Vendor:الأهلية للنشر

      Al-'Alam Al-Sihri | العالم السحري

      العالم السحري للكاتب الأهلية للنشر، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 320 صفحة.
      £18.99 GBP
      £18.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Sa'akunu Hunak | سأكون هناك
      Vendor:Kyung-Sook Shin | ‎كيونج سوك شين‎

      Sa'akunu Hunak | سأكون هناك

      سأكون هناك للكاتب ‎كيونج سوك شين‎، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 369 صفحة.
      £12.99 GBP
      £12.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Akhir Maw'id lil-Qatl | آخر موعد للقتل
      Vendor:Andreas Gruber | أندرياس جروبر

      Akhir Maw'id lil-Qatl | آخر موعد للقتل

      آخر موعد للقتل للكاتب أندرياس جروبر، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 462 صفحة.
      £18.99 GBP
      £18.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Al-Fusayfisa'i | الفسيفسائي
      Vendor:Issa Nasseri | عيسى ناصري

      Al-Fusayfisa'i | الفسيفسائي

      الفسيفسائي للكاتب عيسى ناصري، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة.
      £17.99 GBP
      £17.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Isbarta | إسبرطة
      Vendor:Sadiq Asta | صادق أسطى

      Isbarta | إسبرطة

      إسبرطة للكاتب صادق أسطى، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 368 صفحة.
      £16.99 GBP
      £16.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Tuhibbuha Akthar Zhulmah | تحبها أكثر ظلمة
      Vendor:Stephen King | ستيفن كينغ

      Tuhibbuha Akthar Zhulmah | تحبها أكثر ظلمة

      تحبها أكثر ظلمة للكاتب ستيفن كينغ، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 605 صفحة.
      £17.99 GBP
      £17.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Lisan Jami'an Mala'ikah | لسن جميعًا ملائكة
      Vendor:Sylvie Tenenbaum | سيلفي تيننباوم

      Lisan Jami'an Mala'ikah | لسن جميعًا ملائكة

      لسن جميعًا ملائكة للكاتب سيلفي تيننباوم، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 184 صفحة.
      £12.99 GBP
      £12.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Ala Yumkinuni Al-Rahil? | ألا يمكنني الرحيل
      Vendor:Li Gui Mei | لي جيوم لي

      Ala Yumkinuni Al-Rahil? | ألا يمكنني الرحيل

      ألا يمكنني الرحيل للكاتب لي جيوم لي، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 400 صفحة.
      £20.99 GBP
      £20.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Qabdhat Al-Madi | قبضة الماضي
      Vendor:Rosie Walsh | روزي والش

      Qabdhat Al-Madi | قبضة الماضي

      قبضة الماضي للكاتب روزي والش، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 408 صفحة.
      £18.99 GBP
      £18.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Al-Hisar | الحصار
      Vendor:Ben Macintyre | بن ماكنتاير

      Al-Hisar | الحصار

      كتاب تاريخي واقعي للكاتب البريطاني Ben Macintyre يتناول أزمة احتجاز الرهائن في السفارة الإيرانية بلندن عام 1980. يستعرض الأيام الستة للأزمة، خلفيات الخاطفين ودوافعهم، المفاوضات والضغوط التي واجهها المشاركون، وصولًا إلى عملية الاقتحام الشهيرة التي نفذتها القوات الخاصة البريطانية، وتأثير الحادثة في تطور أساليب...
      £20.99 GBP
      £20.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Firdaws Al-Ghilan | فردوس الغيلان
      Vendor:Daniel Pennac | دانيال بسيناك

      Firdaws Al-Ghilan | فردوس الغيلان

      فردوس الغيلان للكاتب دانيال بسيناك، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 332 صفحة، صادر عن مسكيلياني للنشر والتوزيع.
      £16.99 GBP
      £16.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Kukh Al-'Am Tom | كوخ العم توم
      Vendor:Harriet Beecher Stowe | هاربيت بيتشر ستاو

      Kukh Al-'Am Tom | كوخ العم توم

      تحكي الرواية قصة توم، العبد الذي يواجه قسوة العبودية والظلم في أمريكا، وتتناول معاناته وتمسكه بكرامته وإيمانه في مواجهة الظروف القاسية. تُعد من أشهر الروايات الإنسانية التي أثارت نقاشًا واسعًا حول العبودية والحرية والعدالة.
      £16.99 GBP
      £16.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Al-Rajul Alladhi Wulida Marratayn | الرجل الذي ولد مرتين
      Vendor:Alessio Tavecchio | أليسيو تافيكيو

      Al-Rajul Alladhi Wulida Marratayn | الرجل الذي ولد مرتين

      يروي أليسيو تافيكيو تجربة إنسانية مؤثرة عن الألم والتحول والقدرة على البدء من جديد. يأخذ الكتاب القارئ في رحلة تتجاوز المعاناة الجسدية والنفسية، ليقدم قصة عن الأمل واكتشاف الذات وإعادة بناء الحياة بعد تجربة غيرت صاحبها إلى الأبد.
      £16.99 GBP
      £16.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Ahdab Notre Dame | احدب نوتردام
      Vendor:Victor Hugo | فيكتور هوغو

      Ahdab Notre Dame | احدب نوتردام

      احدب نوتردام للكاتب فيكتور هوغو، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 458 صفحة.
      £16.99 GBP
      £16.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Ilm Iqtina' Al-Tharwah | علم اقتناء الثروة
      Vendor:Wallace D. Wattles | والاس دي واتلز

      Ilm Iqtina' Al-Tharwah | علم اقتناء الثروة

      يقدم والاس دي واتلز رؤية عملية حول بناء الثروة من خلال طريقة التفكير والتعامل الذكي مع الموارد المتاحة. يوضح الكتاب أن تحقيق الثراء لا يعتمد فقط على الادخار والاستثمار، بل على الإبداع واكتشاف الفرص المحيطة بنا واستخدامها بوعي لتحقيق الأهداف والطموحات.
      £13.99 GBP
      £13.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Intiha' – Caraval Juz' 3 | انتهاء - كرافال ج 3
      Vendor:Stephanie Garber | ستيفاني جاربر

      Intiha' – Caraval Juz' 3 | انتهاء - كرافال ج 3

      بعد تحرر المقدرين ومطالبة أسطورة بالعرش، تجد تيلا نفسها أمام قرارات مصيرية تتعلق بالحب والأسرار والولاء، بينما تواجه سكارليت وأسطورة أحداثًا قد تغير مصائرهم إلى الأبد. إنها نهاية ثلاثية كرافال التي تقود الشخصيات إلى لعبة أخيرة مليئة بالسحر والمفاجآت.
      £20.99 GBP
      £20.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Juththah Ladhidhah | جثة لذيذة
      Vendor:Agustina Bazterrica | أجوستينا باثتيرّيكا

      Juththah Ladhidhah | جثة لذيذة

      رواية ديستوبية صادمة تدور في عالم أصبح فيه أكل لحوم البشر قانونيًا بعد انتشار فيروس قضى على الحيوانات. ومع إنشاء مزارع لتربية البشر المعدلين وراثيًا كمصدر للغذاء، تكشف الرواية عن الجانب المظلم من المجتمع وأسئلة الإنسانية والأخلاق والسلطة.
      £14.99 GBP
      £14.99 GBP
      Unit price
      / per 
    • Usturiyyah – Caraval Juz' 2 | أسطورية - كرافال ج 2
      Vendor:Stephanie Garber | ستيفاني جاربر

      Usturiyyah – Caraval Juz' 2 | أسطورية - كرافال ج 2

      تواصل دوناتيلا مغامرتها في عالم كرافال السحري بعد إنقاذ شقيقتها، لكنها تجد نفسها مرتبطة بصفقة خطيرة مع مجرم غامض، وعليها كشف الاسم الحقيقي لسيد كرافال الأسطوري. أسرار وسحر وخيانة ومغامرات جديدة بانتظارها.
      £20.99 GBP
      £20.99 GBP
      Unit price
      / per 
    Showing 41 -60 of 125 total
    Show more

    VISIT US

    165 Edgware Road, Tyburnia, London, England, W2 2HR.

    Like | Follow | Share

    • Instagram
    • TikTok
    • Twitter

    Shop

    • New Arrivals
    • Fiction Books
    • Non Fiction Books
    • Children's books
    • Stationery
    • Blog

    About Aafaq

    • About Us
    • Contact us
    • Our Location
    • Frequently Asked Questions

    HELP & POLICIES

    • Shipping & Delivery
    • Returns & Refunds
    • Privacy Policy
    • Terms & Conditions

    Newsletter Sign Up

    Subscribe to receive the latest exclusive updates, new products, and special discounts for subscribers only.

    © Aafaq Bookstore, 2026. AAFAQ BOOKSTORE LTD. Registered in England and Wales. Company number 15059147. Registered office address: 165 Edgware Road, Tyburnia, London, England, W2 2HR.
    Payment methods
    • Visa
    • Mastercard
    • Maestro
    • American Express
    • Apple Pay
    • Discover
    • PayPal
    • Home
    • Search
    • cart
      0 0 items
    • Profile
    • Choosing a selection results in a full page refresh.

    Thanks for subscribing!

    This email has been registered!

    Shop the look

    Choose options

    Aafaq Bookstore UK

    Join Our Mailing List

    Sign Up for exclusive updates, new arrivals & insider only discounts
    • Instagram
    • TikTok
    • Twitter
    Edit option
    Back In Stock Notification
    Compare
    Product SKU Description Collection Availability Product type Other details

    Choose options

    this is just a warning
    Login
    Forgot your password? Create account
    Shopping cart
    0 items

    Before you leave...

    Take 20% off your first order

    20% off

    Enter the code below at checkout to get 20% off your first order

    CODESALE20

    Continue Shopping
    Continue shopping
    Close
    Search
    Powered by Omni Themes