Fiction in Translation | الأدب المترجم

الصحوة للكاتب لوران غونيل، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 152 صفحة.

رجل الكستناء للكاتب سورين سفيستروب، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 488 صفحة.

الجزء الأول من سلسلة الويتشر، ويتابع جيرالت، صائد الوحوش المحترف، في مجموعة من المغامرات التي يواجه خلالها مخلوقات خطيرة وسحرًا وصراعات أخلاقية في عالم فانتازي مليء بالأسرار والمفاجآت.

في منتصف العمر، يلتقي مايكل وميلاني خلال رحلة مشي في شمال إنجلترا، وهما شخصان يحمل كل منهما خيباته وصمته الخاص. ومع استمرار الرحلة وتبادل الأحاديث، تبدأ المسافة بينهما بالتلاشي، لتتحول مغامرتهما البسيطة إلى فرصة لاكتشاف الحب والأمل وإمكانية البدء من جديد.

يأخذنا الجزء الثالث من سلسلة «قبل أن تبرد القهوة» إلى مقهى دونا دونا في شمال اليابان، حيث يلتقي أربعة أشخاص يحمل كل منهم قصة وألمًا وندمًا. من خلال تجربة السفر عبر الزمن، يواجه الأبطال ذكرياتهم ومشاعرهم في محاولة لفهم الماضي والتصالح معه والمضي قدمًا.

تروي رواية «تلك العتمة الباهرة» تجربة إنسانية قاسية مستوحاة من شهادة أحد المعتقلين في سجن تزمامارت بالمغرب. يعيش القارئ مع السجين سنوات طويلة من العزلة والحرمان، في رحلة مؤثرة عن الصمود والذاكرة والكرامة الإنسانية في مواجهة ظروف قاسية للغاية.

الشبح ذو العشرين وجها للكاتب ايدوغاوا رانبو، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة.

متجر البقالة المزعجة للكاتب كيم هو يون، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 274 صفحة.

ستموت في خمس عشرة ثانية للكاتب ساكاكيباشي ميه، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة.

نظرة على الفلسفة للكاتب دونالد بالمر، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 512 صفحة.

القط الذي أنقذ المكتبة للكاتب سوزوكي ناتشوكاوا، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 307 صفحة.

مقهى البدر المكتمل للكاتب ماي موشيزوكي، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 205 صفحة.

بطل من هذا الزمان للكاتب ميخائيل ليرمنتوف، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 326 صفحة.

مجهولة نهر السين للكاتب غيوم ميسو، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 344 صفحة.

متجر دالوجوت للأحلام للكاتب لي مي ييه، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 256 صفحة.

رواية بوليسية من مغامرات شيرلوك هولمز، تبدأ عندما تطلب ماري مورستان مساعدة هولمز بعد اختفاء والدها وتلقيها لآلئ ثمينة من مجهول. يقود التحقيق هولمز وواتسون إلى جريمة قتل وكنز مسروق وسر غامض يرتبط بـ«علامة الأربعة».

في «سيف المصير» يواجه الويتشر جيرالت الوحوش والشياطين والأحقاد في عالم تزداد فيه الصراعات تعقيدًا، ويواصل مغامراته كصائد للوحوش يحاول حماية الأبرياء. وهو الجزء الثاني من سلسلة الويتشر بعد «الأمنية الأخيرة».

تعيش سكارليت دراجنا مع شقيقتها تيلا تحت سلطة والدهما القاسي، وتحلم بحضور كرافال، العرض السحري الذي يقام مرة واحدة سنويًا. عندما تصلها دعوة غامضة، تبدأ مغامرة مليئة بالسحر والأسرار والألعاب الخطرة.

سؤال الحياة للكاتب فيكتور فرانكل، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 239 صفحة.

المنزل الأخير في شارع نيدلس للكاتب كاتريونا وارد، عمل أدبي يضيف عنوانًا مميزًا إلى مكتبة القارئ العربي. يندرج ضمن الأدب المترجم، وهو خيار مناسب لمحبي الأدب والقراءة المتنوعة. 388 صفحة.