Books

بحر الظلمات
بحر الظلمات

Baḥr al-ẓulumāt

£11.99

ربيع الأندلس
ربيع الأندلس

Rabīʻ al-Andalus

£13.99

خريف شجرة الرمان
خريف شجرة الرمان

Khurayyif Shajarat al-rummān

£14.99

الإمام فيصل بن تركي
الإمام فيصل بن تركي

al-Imām Fayṣal ibn Turkī

£14.99

بلاد ما وراء النهر
بلاد ما وراء النهر

Bilād mā warāʼ al-nahr

£17.99

كفاحي
كفاحي

Kfāḥy

£11.99

فجر إيبيرية
فجر إيبيرية

Fajr iybyryh

£13.99

وداعا طليطلة
وداعا طليطلة

Wadāʻan Ṭulayṭilah

£13.99

الفتوحات العربية في روايات المغلوبين
الفتوحات العربية في روايات المغلوبين

al-Futūḥāt al-ʻArabīyah fī Riwāyāt al-maghlūbīn

£13.99

عقيدة الحشاشين
عقيدة الحشاشين

ʻAqīdat alḥshāshyn

£16.99

من ايام العمر الماضي
من ايام العمر الماضي

Min ayyām al-ʻumr al-māḍī

£10.99

ميسي: القصة الكاملة
ميسي: القصة الكاملة

Mysy : al-qiṣṣah al-kāmilah

£18.99

دييغو من الداخل
دييغو من الداخل

Dyyghw min al-dākhil

£16.99

رونالدو
رونالدو

Rwnāldw

£18.99

صحراء العرب وقائعها وأحداثها
صحراء العرب وقائعها وأحداثها

Ṣaḥrāʼ al-ʻArab waqāʼiʻuhā wa-aḥdāthuhā

£14.99

أيام الماعز
أيام الماعز

Ayyām al-Māʻiz

£11.99

رجل الكستناء
رجل الكستناء

Rajul al-kastanāʼ

£22.99

قبل ان تبرد القهوة ؛ قبل أن نقول وداعاً ,ج4
قبل ان تبرد القهوة ؛ قبل أن نقول وداعاً ,ج4

Qbl an tbrd al-qhūẗ ; qbl an nqūl ūdāʿāً ,ǧ4

£11.99

قبل ان تبرد القهوة حكايات من المقهى, ج1
قبل ان تبرد القهوة حكايات من المقهى, ج1

Qabla an tbrd al-qahwah Ḥikāyāt min al-Maqhá j1

£11.99

متجر دالوجوت للأحلام
متجر دالوجوت للأحلام

Mtjr dālwjwt llʼḥlām

£11.99

بائعة الخبز
بائعة الخبز

Bāʼiʻat al-Khubz

£14.99

البؤساء
البؤساء

Albʼsāʼ

£11.99

احدب نوتردام
احدب نوتردام

Aḥdab nwtrdām

£14.99

السلام عليك يا صاحبي
السلام عليك يا صاحبي

al-Salām ʻalayka yā Ṣāḥibī

£18.99

إلى المنكسرة قلوبهم
إلى المنكسرة قلوبهم

Ilá al-munkasirah Qulūbuhum

£18.99

18 قصة غريبة
18 قصة غريبة

18 qiṣṣat gharībah

£18.99

عن أشياء تؤلمك
عن أشياء تؤلمك

ʻAn Ashyāʼ tʼlmk

£11.99

‎سلسلة من قصص  الشعوب‎
‎سلسلة من قصص الشعوب‎

Silsilat min qiṣaṣ al-shuʻūb

£11.99

ألا يمكنني الرحيل
ألا يمكنني الرحيل

Alā ymknny al-raḥīl

£22.99

احكي بهمسك
احكي بهمسك

Aḥkī bhmsk

£18.99

اشعار خالد الفيصل
اشعار خالد الفيصل

Ashʻār Khālid al-Fayṣal

£33.99

بحر الظلمات

Baḥr al-ẓulumāt

تتغير الجغرافيا وتشيخُ الحضارات، وتُولَد دول وتنتهي أخرى، ويظلُّ التاريخ شاهدًا لك أو عليك يُذكِّرك بما كان مِن بداية أمرك، وكثيرًا ما حكى اللصوص عن إنجازات زائفة، ولكن كما لا توجد جريمة كاملة لا توجد حقيقة ناقصة… فما بين هاربٍ بدينه راغبٍ في أرض جديدة وبلادٍ بعيدة، وجشعٍ طامعٍ في كنوز أكيدة قامعٍ لشعوب عديدة، سُطرت نهاية الهنود الحُمر، وذهب أثرهم وعرقهم أدراج الرياح، لتخرج إلى العالم دولٌ تتغنى بحرية مزعومة وببطولات مكذوبة، فلا هم يعرفون الحرية ولا يحترمون قيمة الحياة، وكل هذا تشهد به وترويه قصة الاستكشاف.

  • Writen by Maḥmūd Māhir
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2024
ربيع الأندلس

Rabīʻ al-Andalus

انطفأت تلك الأنوار الملوّنة، وخبت خلف كواليس الزَّمان العاثر، كبُرت كلُّ كتب الأساطير، وغاصت في ظلمات البحر الوردي المسحور، غاص بحَّارها، ثمَّ عاد يحمل تلك الرواية الأندلسية.. لمعت وتوَهّجتْ مثل لؤلؤةٍ فتّانةٍ تزيِّن وجوه الأعراب، الكلّ يتساءل ويسأل، أين فتية الدّجى؟ أين ناصرُ الورى؟ أحقًا قد خرفت أوراق شبابهم! هل أندلس سيفهم في غمد خشبي مترجم؟! ذكرى أندلسنا فخرٌ، وأيّامها رغد العيش لكلِّ أبجدي، ما ماتت أرضٌ وقادتها أنصار الحق وزُرَّاع الخير، الكل يرجو نظراتها، ويحلمُ بالجلوس تحت أفنانِ شجيراتها، يرنو إليها كلّ أناسي الأرض يتأملون بهاء قلاعها الشامخة، وشوارعها المزخرفةِ بحروف العدالة الإسلامية، الجميع في ذهولٍ ودهشة، تأسرهم رياح الياسمين الصادقة الأبيّة.

  • Writen by Maḥmūd Māhir
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2019
خريف شجرة الرمان

Khurayyif Shajarat al-rummān

آه …يا أندلس تبهتُ الأزمنة ويخبو وهجُها ويشيخ التاريخ وتتغضّن ملامحه ولا تزالين أنت يا أندلس تجتاحين الضمير جذوة من نار أو عروسا فتيّة أهملها أهلها أو انشغلوا عنها، فذهبت أدراج الضياع ،بعدما عاشت أجمل سنوات شبابها العربي تغتال بجمالها المهيب وحسبها الرفيع ،فلم يكن يملك الآخرون حيالها إلا الإعجاب والخشية …ثم المرور من جانبها في دهشة ذاهلة وحياء خاضع ،لا يكادون يرفعون أعينهم في طلعتها الآسرة الأخاذة معا!

  • Writen by Maḥmūd Māhir
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2024
الإمام فيصل بن تركي

al-Imām Fayṣal ibn Turkī

  • Writen by nāīf al-dīḥānī
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2022
بلاد ما وراء النهر

Bilād mā warāʼ al-nahr

كفاحي

Kfāḥy

  • Writen by Adolf Hitler
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2021
فجر إيبيرية

Fajr iybyryh

لم تك أيامًا عادية فما قبل الفجر ليل طويل حالك أرخى سدوله الظالمة، وتصارعت فيه ‏وحوش نكراء، أجدبت شبه الجزيرة الغناء، وباتت شبحًا مخيفًا توارى منه الحبُ غير آسف.‏ حتى وقع موعدٌ فارقٌ، لقاء الهوى والوغى، حين أصابت سهام الحق قلب الشفق فخُط فاصل ‏عهد وبداية مجد.‏ فأشرقت الشمس تاجًا على العروس الحسناء “إيبيرية” وأطلت “أندلس” ذات بهاء وسخاء، ‏تعزف أسطورة من نسيم حالم تهيم له الرقائق، ويتنفس به الخلائق، نسيم سابح عبر السنين ‏يغمرنا بالحنين لعزها، ويحير العقول في وصفها، ويأسر القلوب بذكرها.. لتشهد سطور “فجر ‏إيبيرية” “أندلس” حاضرة لا يغيب ذكاء عبيرها.‏

  • Writen by Maḥmūd Māhir
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2021
وداعا طليطلة

Wadāʻan Ṭulayṭilah

كانت بدايةً، وبدايةَ نهايةٍ. فَرحةٌ رَحْبةٌ رخاءٌ، بوابةُ شمسٍ نبضُها ضياءٌ، وصِمَامُها نهرٌ حِوَاءٌ، وأخرى شقراء لمعَت في دُرُوبها الذكرياتُ، وغابت بين سراديبها الحكاياتُ، وتاهَت في عيونها الكلماتُ، واختبأ المجدُ بين حجارتها الصمَّاءِ، فخفقتُ بأنين العَبَرَات: «طُلَيْطِلَة» صمدَت بقَدْر ما كانت صابرةً، وبقيت إلى أبد الدهر شاهدةً، ورغم كل الزحام، ما زالت هادئة وادعة، ولها في الفؤاد قصة أندلسية خالدة.

  • Writen by Maḥmūd Ṭāhir
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2023
الفتوحات العربية في روايات المغلوبين

al-Futūḥāt al-ʻArabīyah fī Riwāyāt al-maghlūbīn

الفتوحات العربية حدث تأسيسي للتاريخ العربي – الإسلامي. لكن أصوات الشعوب المغلوبة غابت عن المدوّنة العربية غياباً كانت له تبعات سلبية على تشكيل صورة العرب والمسلمين عن أنفسهم. إن الفتوحات، بخروجها من أراضي الجزيرة العربية، تحوّلت إلى حدث متعدّد الأطراف، خصوصاً أن أعداداً كبيرة من سكان البلاد التي قصدتها الفتوحات ظلّت على دياناتها واعتقاداتها الاجتماعية، كما احتفظت ببناها السياسية والاقتصادية في العديد من الأماكن التي وصلت جيوش الفتح إليها. وظهر بعد انحسار موجة الفتوحات من قدّم روايته للأحداث. للمرّة الأولى، يقدّم كتابٌ باللغة العربية الروايات التي سجّلتها الشعوب المغلوبة عن الفتوحات، بالاستناد إلى المصادر الأصلية.

  • Writen by Ḥusām ʻAytānī
  • Publisher al-sāqī
  • Year ***
عقيدة الحشاشين

ʻAqīdat alḥshāshyn

سوف أسعى للانتقام من الذين خانوا عائلتي… أنا الحشَّاش إزيو أودِتوري دا فيرنزي. يبدأ شابٌّ رحلةَ انتقامٍ ملحمية، إثر تعرضه للخيانة من العائلات الحاكمة في إيطاليا. ومن أجل استئصال الفساد واستعادة شرف عائلته، يتعلَّم حِرفة الحشاشين. وخلال رحلته يستعين إزيو بحِكمة عقول لامعة مثل ليوناردو دا فنشي ونيكولو ماكيافيلي، مُدركًا أن نجاته تتوقف على المهارات التي سيكتسبها. لحلفائه سيصبح قوة تقود التغيير والنضال في سبيل الحرية والعدالة، ولأعدائه سيصبح تهديدًا يسعى لسحق الطغاة الذين يضطهدون شعب إيطاليا. وهكذا تبدأ قصة ملحمية حافلة بالمؤامرات والرغبة في الانتقام والصراع على النفوذ. الحقيقة ستُكتَب بالدماء.

  • Writen by Olivier Boudin
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2024
من ايام العمر الماضي

Min ayyām al-ʻumr al-māḍī

ميسي: القصة الكاملة

Mysy : al-qiṣṣah al-kāmilah

بدَا من الغريب أن تضع عائلةٌ بأكملها إيمانَها بصبيٍّ يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. قبلَ زواجهما، فكرتْ سيليا وخورخي بالفعل في الهجرة إلى أستراليا, لقد أرادا حياةً جديدة في عالمٍ جديد. لم تكنِ الأمورُ سيئة، لكنهما أدركَا أنهما لا يستطيعان تحقيقَ أحلامهما, ولن تتغير حياتُهما في الأرجنتين للأفضل. كانا يبحثان عن فرصة جديدةٍ لأطفالهم، ويمكن أن يتلقَّى “ليو” علاجه الطبي في برشلونة ويواصل تنمية موهبتِه في كرة القدم في نادٍ عظيم. لكنَّه لم يكن قرارًا سهلًا. سأل آل ميسي أنفسهم مرارًا وتكرارًا عمّا إذا كانوا يفعلون الشيءَ الصحيح أم لا. قبل المغادرة، جمعوا الأسرة حولَ المائدة وسألوا كلَّ واحدٍ منهم عمّا يريد القيام به، وأوضحوا أنه إذا لم يرغب أحدُهم في المغادرة؛ فسيبقون جميعًا في روزاريو. وفى كتاب “ميسي القصة الكاملة”، يتتبع الكاتب الصحفي الإيطالي لوكا كايولي صعود نجم اللاعب الأسطوري ليونيل ميسي، من قبل ولادته، مرورا بالحالة السياسية للأرجنتين، إلى البيئة الكروية في بلاده. ليونيل أندريس ميسي كوتشيتيني من مواليد 24 يونيو 1987، هو لاعب كرة قدم أرجنتيني يعد أفضل لاعب في العالم، وينظر إليه الكثيرون على أنه أعظم اللاعبين في تاريخ كرة القدم. فاز بالعديد من جوائز الكرة الذهبية، وهو صاحب الرقم القياسي بحصوله على الأحذية الذهبية الأوروبية. قضى معظم مسيرته الاحترافية مع برشلونة، حيث فاز بـ35 لقبًا مع النادي، بما في ذلك عشرة ألقاب في الدوري الإسباني، وأربعة ألقاب في دوري أبطال أوروبا، وسبعة ألقاب في كأس الملك. ولد ونشأ في وسط الأرجنتين، وانتقل إلى إسبانيا لينضم إلى برشلونة في سن 13 عامًا، حيث شارك لأول مرة في الدوري عندما كان عمره 17 عامًا في أكتوبر 2004، وأثبت نفسه كلاعب أساسي للنادي خلال السنوات الثلاث المقبلة، وفي أول موسم له كأساسي في سبتمبر لعام 2008 ساعد برشلونة على تحقيق أول ثلاثية في كرة القدم الإسبانية. في ذلك العام، وحينما كان يبلغ من العمر 22 عامًا، فاز بأول كرة ذهبية له.

  • Writen by Luca Caioli
  • Publisher ūsm
  • Year ***
دييغو من الداخل

Dyyghw min al-dākhil

«دييغو من الداخل» ليس سيرة ذاتية جديدة لمارادونا. في الواقع، هو ليس قصة عن مارادونا، ولكن عن دييغو، الإنسان الدافئ والكريم الذي تألق داخل الملعب وخارجه، بناءً على التجارب التي عاشها وعرفها بعمق مدرب اللياقة البدنية الشخصي لمارادونا (الأستاذ) فرناندو سينيوريني. يغطي الكتاب أفضل فترات دييغو اللاعب، منذ تحطم كاحله في مباراة بين برشلونة ونادي أتلتيط بيلباو في 1983، حتى اعتزاله من المنتخب الأرجنتيني في 1994. في كل تلك الفترة، كان سينيوريني عاملاً أساسيًا، ليس فقط في الحالة البدنية للاعب كرة القدم الاستثنائي، ولكن أيضًا في ذهنه وأفكاره. أقام دييغو وفرناندو علاقة حميمة قائمة على الاحترام والإعجاب والمهنية. يروي‭ ‬سينيوريني‭ ‬كيف‭ ‬تغلّب‭ ‬دييغو‭ ‬على‭ ‬الكسر‭ ‬وكل‭ ‬العقبات‭ ‬الأخرى‭ ‬في‭ ‬رحلته‭ ‬الكرويّة‭ ‬لاعبًا‭ ‬ومدرّبًا. وأيضا،‭ ‬في‭ ‬صراعاته‭ ‬مع‭ ‬المخدّرات‭ ‬والأبوّة‭ ‬خارج‭ ‬نطاق‭ ‬الزواج،‭ ‬والشهرة،‭ ‬والمال‭.‬ يقدّم ‬‮«‬دييغو‭ ‬من‭ ‬الداخل‮»‬‭ ‬ملفًّا‭ ‬شخصيًّا‭ ‬أصليًّا‭ ‬وحديثًا‭ ‬ومضحكًا،‭ ‬ويشرح‭ ‬كيف‭ ‬أصبح‭ ‬أفضل‭ ‬لاعب‭ ‬كرة‭ ‬قدم‭ ‬في‭ ‬العالم.. ‬الأفضل‭ ‬في‭ ‬التاريخ‭.‬

  • Writen by Fernando Signorini
  • Publisher ġāf
  • Year ***
رونالدو

Rwnāldw

هذا الكتاب هو رحلة في عالم كريستيانو رونالدو، رونالدو الطفل الذي ولد وولدت معه موهبة كرة. القدم فطرة، رونالدو الصبي البكاء، والفتى الذي كبر قبل أوانه. الشاب الطموح الذي لا يشبع من الأهداف والألقاب. رونالدو البار لأهله، والأب المتواضع، والكريم مع الجميع، ومن سلب بشخصه وطبعه العالم. رونالدو الإنسان الذي يبكي فرحا بالجوائز، وحزنًا من خروج منتخب بلاده من كأس العالم. رونالدو الذي لفت انتباه كشافي أندية البرتغال وأوروبا صغيرًا، ومن تسابقت الأندية الأوروبية لكسب وده. رونالدو الذي يكبر شخصيا وكرويا على يدي السير أليكس فيرغسون ويتحدث عن علاقته به ورحلته مع مانشستر يونايتد وكرة القدم الإنجليزية بما تمثله من سرعة وخشونة وقوة. يصور الكتاب رحلته مع ريال مدريد وعلاقته مع مدربيه، وزملائه، والسجال الأبدي مع نظيره ميسي، وتبيان الموضوع من زوايا متعددة يناقش مواسمه الحافلة بالألقاب والقاحل منها ورحلته مع يوفنتوس وإنجازاته معه، وعودته إلى مانشستر یونایتد و خروجه منه، ويفتح الباب لتحديه الجديد.

  • Writen by Luca Caioli
  • Publisher ūsm
  • Year ***
صحراء العرب وقائعها وأحداثها

Ṣaḥrāʼ al-ʻArab waqāʼiʻuhā wa-aḥdāthuhā

إن المجتمع البدوي في الماضي يعتمد على القوة في سبيل العيش، فكثيراً ما تقع الصراعات والمنازعات بين القبائل، فالحياة التي يعيشها البدو حياة قاسية وهذه القسوة تدفعه إلى القتال من أجل البقاء فعندما يشح المطر في مكان ما يؤدي إلى نزوح القبائل من هذا المكان والهجرة إلى مكان آخر طلباً للمرعى الخصب فتتقاتل القبائل حول هذا المرعى فتكثر الوقائع والأحداث في مثل هذه الأمور، فتظهر العصبية وتأخذ مكاناً بارزاً، فيتحد أبناء القبيلة ما بعضهم البعض حتى يكونوا قوة ضد الآخرين وفي حالة الضعف يتحتم عليهم أن يتحالفوا مع القبائل القوية ليأمنوا شر الآخرين.
والبدو منذ أن كانوا وهم في حالة حروب وغارات، فكل قبيلة تعمل على تقوية نفسها وتعد العدة وتنتهز الفرصة من أجل الإغارة على الأخرى لأخذها ونهب ممتلكاتها.

هذا ما كانت عليه قبائلنا فيما أسلف أما اليوم فقد أصبحت حروبهم وأيامهم قصصاً يروونها في مجالسهم.

وما الكتاب إلا سجل لأيامهم وحفظ مآثارهم، فهو يتناول وقائعهم وأحداثهم من القرن الثالث الهجري إلى منتصف القرن الرابع.

  • Writen by Khalaf ibn Ḥadīd Āl Mubārak
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2017
أيام الماعز

Ayyām al-Māʻiz

بين أيديكم الكريمة الطبعة الثانية المنقحة من رواية أيام الماعز التي تستوحي من قصة حقيقية لعامل هندي بسيط يدعى نجيب باع كل ما يملك وسافر إلى الرياض – السعودية في سبيل البحث عن لقمة العيش واتفق أن وصل إلى مزرعة أغنام في الصحراء المقفرة وعاش هناك كالأغنام مجرّداً من إنسانيته يرزح تحت قسوة رب عمل يدوي.
هرب نجيب يوماً… ضل طريقه في الصحراء… رأى الموت وجهاً لوجه… أوصله الله إلى بر الأمان… استعاد روحه… رحّلوه إلى وطنه… لقي بينيامين كاتب الرواية… حكى له حكايته ببراءة ولكن بينيامين اكتشف فيها روح رواية مثيرة… حوّلها إلى أرض الواقع في ثوب رواية متكاملة.

ولا أجد بداً من الإشارة هنا إلى أن هذه الرواية مثل أي رواية من نسج الخيال ولكنها تمثل الحقيقة في قليل او كثير وإذا خُيِّل إلى أحد انها تمثل الحقيقة فليس إلا لأنها واقع في إطار معرفته، وإذا خيل إلى آخر إن هذا إلا بهتان عظيم فليس إلا لأنها غير واقع في إطار معرفته.

وأنا كمترجم لست إلا راوياً بريئاً رجوت أن أنقل إلى أبناء عقيدتي ما يُروّج عنهم لكي يكونوا بالمرصاد معترفاً بجميل عرب الخليج الطويل العريض المتخطى حدود الأديان والأجناس، وأعتقد أني لا أكون مذنباً إذا أشرت ونصحت والله من وراء القصد.

  • Writen by Benjamin
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2022
رجل الكستناء

Rajul al-kastanāʼ

عندما تسقط الأوراق، سيأتي من أجلك….. في صباح أحد أيام أكتوبر في ضاحية هادئة، تتوصل الشرطة إلى اكتشاف مروّع. مريض نفسي ينشر الرعب في المدينة. عُثِر على شابة مقتولة بوحشيَّة، وقد بُترت إحدى يديها. يترك وراءه دليلًا محيِّرًا. فوقها، تتدلى دُمية صغيرة مصنوعة من الكستناء. لكن الأمر لم ينتهِ عند هذا الحد. عند فحص الدُّمية، يُصدَم قسم الطب الشرعـــي مــن العثـــور على بصمة إصبع ترجع لفتاة صغيرة اختطفت وقُتلت قبل عام. هل يمكن لقاتل جديد أن يعيد فتح التحقيق في جريمة قتل قديمة؟ محققان يضطرَّان إلى ترك اختلافاتهما جانبًا، والتعاون معًا لفكِّ اللغز الذي يخفيه رجل الكستناء. هل سينتهي تعطشه للدماء عندما يحلُّ الشتاء – أم إنه لم يبدأ بعد؟

  • Writen by Søren Sveistrup
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2024
قبل ان تبرد القهوة ؛ قبل أن نقول وداعاً ,ج4

Qbl an tbrd al-qhūẗ ; qbl an nqūl ūdāʿāً ,ǧ4

بقلم (المؤلف) توشيكازو كواغوشي ط› تمت الترجمة بواسطة منتدى فايز علمي سيجيب كتاب توشيكازو كاواغوتشي المؤثر قبل أن نقول وداعاً، المترجم عن اليابانية عن السؤال القديم ماذا ستفعل إذا استطعت السفر إلى الماضي والأهم من ذلك من تود أن تقابل للمرة الأخيرة؟ إن رواد مقهى فونيكولي فونيكولا السحري يعرفون بأمر أسطورته الشهيرة، وبما يقدمه من فرصة للسفر عبر الزمن لقد اجتمع العديد من الزبائن مع أحبتهم فيه، وقاموا بتسوية خلافاتهم، وزاروا أحبتهم، لكن الرحلة لا تخلو من المخاطر وهناك قواعد يجب اتباعها. يجب أن يكون قد سبق للمسافرين إلى الماضي أن زاروا المقهى، والأهم من ذلك، يجب عليهم العودة إلى الحاضر قبل أن تبرد القهوة كما حصل في الكتب السابقة من هذه السلسلة سيتعرف القراء على مجموعة جديدة من الرواد . زوج يريد أن يقول شيئاً مهماً لزوجته . امرأة تريد أن تودع حيوانها الأليف . شابة لم تستطع الرد على عرض زواج . ابنة أساءت التصرف مع والدها في هذا الكتاب الجميل والمؤثر، يدعونا كاواغوتشي للانضمام إلى شخصياته أثناء شروعهم في رحلة لإعادة لحظة حاسمة

  • Writen by Toshikazu Kawaguchi
  • Publisher al-dārālʿrbīẗ llʿlūm
  • Year ***
قبل ان تبرد القهوة حكايات من المقهى, ج1

Qabla an tbrd al-qahwah Ḥikāyāt min al-Maqhá j1

تعرض رواية قبل أن تبرد القهوة للكاتب توشيكازو كواغوشي لأربع حالات قرر فيها أربعة أشخاص السفر عبر الزمن: • عاشقان: امرأة تركت عشيقها يسافر ويبتعد عنها فندمت وقررت السفر عبر الزمن. • زوجان: أصيب الرجل بالزهايمر ونسي زوجته فتُقرّر الزوجة السفر عبر الزمن لتستوضح منه أمراً. • أختان: قُتلت الأخت الصغرى في حادث سيارة فقررت الأخت الكبرى زيارتها. • أم ووليدها: وهي قصة أم حامل مريضة تخشى على مستقبل حملها. إن النظرة الرقيقة لكواغوشي والتي يتعامل وفقها مع جمال الأشياء العابرة، تجعل من قراءة هذا العمل رحلة مؤثرة تغمرنا بعمق بالرغبة في التمسك بالماضي. إن هذه الرواية الغريبة ستحرك كثيراً من الأشياء الكامنة في نفوس القراء.

  • Writen by Toshikazu Kawaguchi
  • Publisher al-dārālʿrbīẗ llʿlūm
  • Year ***
متجر دالوجوت للأحلام

Mtjr dālwjwt llʼḥlām

متجر دالوجوت للأحلام بقلم لي مي ييه … قرية فريدة يمكنك أن تزورها فقط إذا خلدت للنوم. متجر دالوجوت للأحلام هو متجر متعدد الطوابق يُعد الأكثر شعبيةً بين الزبائن في القرية، يبيع المتجر مختلفَ أنواع الأحلام، ويتردد عليه الزبائن النائمون من جميع أنحاء العالم لشراء الأحلام. تبدأ بيني العمل في المتجر وتستكشف هذا العالم الجديد، فتقابل دالوجوت مالك المتجر الحكيم، والعمة ويذر موظفة الاستقبال، ومؤلفي الأحلام الغامضين. يُقبِــل مختلــف أنواع الزبائن كلَّ يوم لشراء الأحلام، فمنهم من ينام نومًا عميقًا، ومنهم مَن يبحث عن حلم قصير لقيلولة بعد الظهر، كلٌّ منهم يحمل حكاية وتساعدهم بيني وموظفو المتجر في العثور على الحلم المناسب. لكن، هل ستستطيع الأحلام مساعدة الناس على حل مشكلاتهم في الواقع؟

  • Writen by Lee Mi-ye
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2024
بائعة الخبز

Bāʼiʻat al-Khubz

تجري أحداث الرواية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهي الفترة التي برزت فيها الروايات الشعبية التي كانت تنشر على حلقات بهدف جذب أكبر عدد من قراء الصحيفة التي كانت تلحقها في ذيل كل عدد من أعدادها، وكانت “بائعة الخبز” الرواية الأكثر رواجاً من بين الروايات المعاصرة، بحيث عرفت طريقها بعد إقبال القراء عليها إلى المسرح والسينما والتلفزيون.

  • Writen by Xavier de Montepin
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2024
البؤساء

Albʼsāʼ

  • Writen by Victor Hugo
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2023
احدب نوتردام

Aḥdab nwtrdām

كوازيمودو (بطل الرواية) هو طفل أحدب لقيط قبيح المظهر ابن عائلة غجرية أتت إلى نوتردام بهدف السرقة ولكن فرولو قس الكاتدرائية أمسك بهم, غير أنهم أفلتوا من قبضته وبقي كوازيمودو معه ليربّيه القس في كنيسة نوتردام الدوم كلود فرولو ويدربه ليكون قارع الأجراس في كنيسة نوتردام. نجح فيكتور هوغو بتقديم شخصية خيالية بمزيج من مظهر خارجي قبيح وصفات داخلية حسنة. في أواخر العصور الوسطى في باريس يتم اختيار كوازيمودو ليكون زعيم المهرجين في احتفال سنوي يسمى «احتفال المهرجين» وهذا ما لم يرده سيده، حيث أراده أن يقضي بقية عمره في الكنيسة وألا يظهر أمام الناس بسبب مظهره السيئ ولكي لا يرعب الناس. كانت الفتاة الغجرية إزميرالدا من الشخصيات الهامة في احتفال المهرجين واكتسبت إعجاب الناس برقصها مغرية ملاحقيها ومنهم فرولو. يفشل دوم فرولو بجذبها إليه فيحاول أن يمتلكها بالعنف والاغتصاب. ، أُحيل كواسيمودو إلى المحكمة وحُكم عليه فيما بعد بالتعذيب في ميدان جريف لمدة ساعتين. ودار على حبل المشنقة واستهزأ به الحشد وتعرض جسده للإهانة. توسل للحصول على بعض قطرات من الماء، لكن لم ينتبه إليه أحد حتى تقدمت إزميرالدا وسقته بعض الماء. شاهدت الراهبة باجوت، التي كانت تعيش في عزلة في مكان قريب، هذا المشهد وصرخت قائلة إن إزميرالدا كانت لصة غجري وألقت باللوم عليها في اختطاف ابنتها قبل 15 عام.

  • Writen by Victor Hugo
  • Publisher afāq llnšr
  • Year 2020
السلام عليك يا صاحبي

al-Salām ʻalayka yā Ṣāḥibī

يا صاحبي، ليس كل من واساكَ خالياً من الحُزن، لعلَّه عرف معنى أن يحزن المرءُ ولا يجد أحداً يواسيه! ولا كل من أعطاكَ ثريٌّ، لعلَّه عرفَ جيداً معنى أن يحتاجَ المرءُ ولا يجد! ولا كُل من ربتَ على كتفكَ ليس له هَمٌّ، لعله أراد أن يدعو بطريقةٍ أخرى، فيقول صامتاً وهو يُطبطبُ عليكَ: ها أنا أربتُ على أكتاف الناس فاربِتْ على كتفي يا الله!

  • Writen by Adʹham Sharqāwī
  • Publisher klmāt
  • Year 2021
إلى المنكسرة قلوبهم

Ilá al-munkasirah Qulūbuhum

ما دامت الأشياءُ لا تخدش كرامتي ، و لا تكسر كبريائي ، فأنا أتمسك ! أما في اللحظة التي أًهان فيها ، فإني أُفلتُ إفلاتاً لا إمساكَ بعده ، و لم يحدث أبداً أن سقط مني شيٌ، ثم انحنيت لألتقطه ، لطالما كانت كرامتي أكبر من قلبي ، و هذه من أكثر الصفات التي تعجبني في نفسي !

  • Writen by Adʹham Sharqāwī
  • Publisher klmāt
  • Year 2022
18 قصة غريبة

18 qiṣṣat gharībah

  • Writen by ʻAbd-al-Wahhāb al-Sayyid al-Rifāʻī
  • Publisher nūfā bls
  • Year ***
عن أشياء تؤلمك

ʻAn Ashyāʼ tʼlmk

وعنها أكتب.. عن عشقها الجامح، وحنانها الدافئ.. أرسم ملامحها.. وعن مرارات خذلان وهجر وفراق.. أُكَفكِفُ بالأحرف والكلمات أدمُعًا مِن مقلتيها..

  • Writen by Aḥmad ʻAbd al-Laṭīf
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2020
‎سلسلة من قصص  الشعوب‎

Silsilat min qiṣaṣ al-shuʻūb

جعل الله تعالى الناس شعوبًا وقبائل ليتعارفوا ويتنافسوا بالخيرات وفي تجسيد إنسانيتهم لكن من استسلم لنوازع الشر وأمات بذور الفضيلة في قلبه وجد نفسه مجرما أو مستغلًا أو خائنًا .. فخرج عن فطرته. هذه القصص ترصد ظواهر غريبة وطباعًا نائية من شعوب مختلفة ، في قالب حكائي وتسعى إلى تطهير الذات عبر الإحساس بالألم والشفقة.

  • Writen by Sihām al-Miṭrifī al-ʻAnzī
  • Publisher afāq llnšr
  • Year ***
ألا يمكنني الرحيل

Alā ymknny al-raḥīl

تتشابك حياة وهُويَّتا امرأتين -خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية- لتكشفَ عن الحقائق القاسية للانقسام الطبقي في الجزء الأول من القرن العشرين. “ألا يمكنني الرحيل؟” تتتبع حياة ابنة أحد النبلاء الكوريين وخادمتها في أوائل القرن العشرين. عندما يُقبض على خاطب الابنة بصفته ناشطًا في مجال الاستقلال الكوري، وتورُّطها في أثناء التحقيق، سرعان ما تُجبَر على الزواج من أحد موظفي والدها اليابانيين وتسافر إلى الولايات المتحدة. في الوقت نفسه، تُرسل خادمتها لتكون امرأة راحة للجيش الإمبراطوري الياباني. نساء الراحة كوريات استغلَّهن الجيشُ الإمبراطوري الياباني بأبشع الطرق. يتبع ذلك سنواتٌ بمزيجٍ من المشقة ومحاولة النجاة، وحتى السعادة. في أعقاب الحرب العالمية الثانية، تعود المرأتان إلى الوطن، حيث يتعين عليهما تناسِي الحياة المعقدة التي عاشتاها، في محاولة لاستعادة هُويَّتهما، والعثور على مكانهما في كوريا المستقلة. “ألا يمكنني الرحيل؟” عملٌ تاريخيٌّ استثنائيٌّ مليءٌ بالتقلُّبات والمفاجآت، المسرَّات والأوجاع، يُسلِّط الضوء على تاريخ أُمَّة؛ آلامها وكفاحها، لكن في الآن نفسه لا يفشل في التركيز على حياة شخصيتيْه الرئيسيتيْن.

  • Writen by Lee Geum-yi
  • Publisher ʿṣīrālktb
  • Year 2024
احكي بهمسك

Aḥkī bhmsk

  • Writen by ʿbd al-lh al-qūmānī
  • Publisher šġf
  • Year ***
اشعار خالد الفيصل

Ashʻār Khālid al-Fayṣal

إنه ديوان شعر خالد لخالد… إضبارة مجد وجراح قلب… وصفحات حب وسطور وجد.. جدت بها قريحة أمير البيان، وأبدعتها موهبة الفنان.. إنه الشاعر الأمير خالد الفيصل.. واحد من كوكبة عشاق الكلمة الجميلة. والصورة الرشيقة.. قصائده انتظمت كحبات العقد.. وفاحت برائحة العطر والريحان.. وجادت متتابعة تتابع القطا للغدير.. صادقة العواطف.. غزيرة المعاني… سهلة الأسلوب… جديرة بالتغني… فهذه المجموعة الشعرية لدواوين الأمير خالد الفيصل جمعت في ديوان بالإضافة إلى ديوانه الجديد فاكتمل العقد…

  • Writen by ẖāld al-fīṣl
  • Publisher al-ʿbīkān
  • Year ***